Tenby, du mercredi 27 au jeudi 28 juillet 2011

Il fait toujours très beau, nous quittons Neyland en début de matinée en direction de Tenby. Nous avançons doucement à la voile quand une vedette des gardes côtes nous fait comprendre que nous devons nous écarter et faire un détour qui rallonge la route d’une dizaine de milles. plage tenby.jpgVers midi nous voyons arriver à 30 nœuds deux grosses vedettes de la Royal Navy. Elles tirent 3 ou 4 coups de canon et repartent à 30 nœuds.
À 15 heures nous mouillons devant une belle plage de sable fin à Tenby.
Nous sommes très surpris de découvrir cette station balnéaire dont la plupart des bâtiments semble dater du début du XXème siècle. 27-07 rue de Tenby dominant la baie.jpg

Nous imaginions le pays de Galles bordé de ports charbonniers crasseux et tristes sous la grisaille et avons trouvé une station vivante, au charme un peu suranné, avec de belles plages sous le soleil.
Un petit port d’échouage qui ne semble pas avoir été modifié depuis un siècle est protégé par une jetée d’où s’élancent les Jumpers : adolescents qui sautent dans l’eau à partir des jetées malgré les interdictions.

TENBY HARBOUR.jpg

Publié dans Royaume Uni | Marqué avec | Laisser un commentaire

Neyland du mardi 26 au mercredi 27 juillet 2011

Nous avons vu la marina de Milford Haven en débarquant à partir du ponton visiteur, elle nous a paru triste. Nous décidons de remonter encore un peu la rivière pour aller à Neyland, qui est accessible à toutes heures. En remontant nous croisons à nouveau Challenge Walles.
Une petite heure de moteur nous permet d’atteindre cette marina accueillante située dans la verdure.
Le village n’est pas loin et permet de se ravitailler. Le temps est magnifique et permet une belle promenade le long de la rivière.

neyland.jpg

Publié dans Royaume Uni | Marqué avec | Laisser un commentaire

Milford Hanven du lundi 25 au mardi 26 juillet 2011

Fini l’Irlande, nous mettons de bon matin le cap sur le pays de Galles. Le vent de nord-ouest est très faible, la mer est d’huile, les deux moteurs tournent en régime de croisière à 1 900 tours.

départ kilmore.jpg

Nous voyons passer des guillemots, des mouettes, des sternes, des fous de Bassan, des dauphins, des phoques et au loin quelques bateaux à passagers. Vers 11 heures un vent de nord-est force 2-3 nous permet d’arrêter les moteurs, mais au bout de deux heures ce vent tombe complètement.

cal st georges.jpg

Nous arrivons à la marina de Milford Haven en fin d’après midi, à marée basse, donc l’écluse d’entrée du port est fermée. Mais il y a de la place sur le ponton d’attente sur lequel nous nous amarrons pour la nuit.

Publié dans Royaume Uni | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Tour de l’Irlande de mi mai à fin juillet 2011

31 escales, 15 ports et 16 mouillages du 12 mai (Arklow) au 25 juillet (Kilmore Quay).

En cliquant sur la carte à gauche de l’écran, celle-ci apparaît en grand au centre. Il est possible de l’agrandir avec le signe + et de se déplacer avec les flèches. En cliquant sur un petit bateau bleu on obtient le nom de l’escale et un lien qui conduit en un clic au texte correspondant. En agrandissant au maximum il est possible de visualiser l’endroit précis de nos mouillages ou notre place dans les ports.

Ci dessous un tableau des prix des marinas que nous avons fréquentés. Ces prix correspondent au prix en haute saison pour un voilier de 13 m de long et 4,4 m de large. Nous n’avons que rarement discuté le prix, mais avons parfois bénéficié d’une réduction pour plusieurs nuits. Nous avons chaque fois que c’était possible payé la place que nous avons occupée. les bouées visiteurs sont presque partout gratuites.

  • Arklow Marina du 12/05/11 au 16/05/11 par nuit 30,00 €
  • Hoth Marina du 16/05/11 au 30/05/11 par nuit 37,80 €
  • Carlingford Marina du 30/05/11 au 02/06/11 par nuit 30,00 €
  • Stranford Bouée du 02/06/11 au 05/03/11 par nuit 0,00 €
  • Bangor Marina du 05/06/11 au 07/06/11 par nuit 32,79 £
  • Glenarm Marina du 07/06/11 au 08/06/11 par nuit 22,00 £
  • Ballycastle Marina du 08/06/11 au 16/06/11 par nuit 20,00 £
  • Portrush Marina du 16/06/11 au 18/11/11 par nuit 17,50 £
  • Portsalon Bouée du 18/06/11 au 20/06/11 par nuit 0,00 €
  • Teelin Bouée du 20/06/11 au 21/06/11 par nuit 0,00 €
  • Killibegs Bouée du 21/06/11 au 22/06/11 par nuit 0,00 €
  • Mullaghmore Ancre du 22/06/11 au 23/06/11 par nuit 0,00 €
  • Killala Ancre du 23/06/11 au 24/06/11 par nuit 0,00 €
  • Broadhaven Bouée du 24/06/11 au 27/06/11 par nuit 0,00 €
  • Kilary Bouée du 27/06/11 au 30/06/11 par nuit 0,00 €
  • Inishbofin Bouée du 29/06/11 au 30/06/11 par nuit 0,00 €
  • Portmurvy Ancre du 30/06/11 au 01/07/11 par nuit 0,00 €
  • Galway Marina du 01/07/11 au 03/07/11 par nuit 0,00 €
  • Killeany Bouée du 03/07/11 au 03/07/11 par nuit 0,00 €
  • Fenit Marina du 04/07/11 au 09/07/11 par nuit 25,20 €
  • Dingle Marina du 09/07/11 au 10/07/11 par nuit 29,25 €
  • Valentia Ancre du 10/07/11 au 11/07/11 par nuit 0,00 €
  • Sneem Bouée du 11/07/11 au 13/07/11 par nuit 0,00 €
  • Lawrence c. Marina du 13/07/11 au 14/07/11 par nuit 40,50 €
  • Crookhaven Bouée du 14/07/11 au 15/07/11 par nuit 10,00 €
  • Glandore Ancre du 15/07/11 au 18/07/11 par nuit 0,00 €
  • Kinsale Marina du 18/07/11 au 19/07/11 par nuit 45,50 €
  • Cork Marina du 19/07/11 au 21/07/11 par nuit 10,00 €
  • Dungarvan Ancre du 21/07/11 au 22/07/11 par nuit 0,00 €
  • New Ross Marina du 22/07/11 au 24/07/11 par nuit 20,00 €
  • Kilmore Quay Marina du 24/07/11 au 25/07/11 par nuit 0,00 
  • Total 1 050,50 € + 282,58 £ soit environ 500 € par mois

    Pour cette première croisière de l’Ericante, nous avons privilégié les Marinas quand il y en avait, pour des raisons de confort et de sécurité. Il est certainement possible de faire le même périple en ne fréquentant les marinas qu’une fois par semaine pour un coût de 100 à 150 € par mois.

    Nous avons consommé environ 400 litres de gasoil avec nos deux moteurs, le groupe électrogène, le chauffage et la cuisinière Wallas à gasoil. En Irlande du nord, comme en Angleterre, il est possible de faire le plein avec 50% de gasoil pour le chauffage (sans taxe) et 50% pour la propulsion (taxé comme en France).

    Par ailleurs le coût de la vie en Irlande est sensiblement le même qu’en France. On trouve facilement des produits frais de bonne qualité, mais il n’y a que très peu de conserves (en dehors des haricots blancs à la sauce orange). Il n’y a pas de lait UHT, mais dans toutes les épiceries du beurre salé et du fromage.

    Enfin pour les communications, nous avons acheté à notre arrivée une clé 3G irlandaise (O²) pour 40 € le premier mois et 20 le mois suivant, nous avions presque partout un accès internet quasi illimité (5Go par mois). Cette clé ne fonctionne qu’en république d’Irlande, pas en Irlande du nord.

    L’Irlande est un beau pays rude. Les habitants y sont travailleurs et nous ont parus heureux d’y vivre même si encore de nos jours ils doivent le quitter pour survivre. Leur art de vivre repose sur une bonne humeur bien affichée et un bon esprit d’équipe

  • 24-06 lever de soleil en Irlande.jpg

Publié dans Irlande | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Kilmore Quay du dimanche 24 au lundi 25 juillet 2011

26Il nous faut attendre le courant favorable pour descendre la rivière Barow. Nous partons donc en tout début d’après midi, puis naviguons grand largue jusqu’à l’entrée de Kilmore. Nous nous amarrons dans le port, à couple, en 4ème position, à 21 heures. Le bureau du port est fermé.
La nuit tombe tard, nous pouvons donc profiter de la soirée pour nous promener dans le village, qui est pittoresque avec ses toits en chaume et ses nombreux palmiers.

Kilmore.jpg

Nous quitterons Kilmore quai, qui sera notre dernière escale irlandaise, le 25 juillet au lever du jour, avant l’ouverture du bureau du port, car nous avons de la route à faire.

Publié dans Irlande | Marqué avec | Laisser un commentaire