Trebeurden, du lundi 15 au mardi 16 août 2011

15-08 Pascal et Christophe à Trebeurden.JPGDépart à 9 h 30 de Torquay nous mettons le cap au 180 vers Perros Guirec ou Trebeurden.
Le vent d’ouest-nord-ouest force 3 à 4 nous permet d’avancer vite. Il fait beau le vent est régulier, la mer peu agitée, barrer dans ces conditions est un plaisir qu’apprécient Christophe et surtout Pascal. A 19 heures nous entrons dans les eaux françaises et à 20 h 30 nous passons les 2 000 miles du bateau dans le rail. A l’allure où nous allons nous arriverons dans le courant de la nuit à marée basse.
Il 4 heures 30 quand nous mouillons l’ancre devant le port de Trébeurden dont les portes sont fermées.
Le 15 août un peu avant 9 heures, nous entrons dan le port et après un bon repas accompagnons nos équipiers qui doivent reprendre leur travail à Paris le lendemain matin.

16-08 l'avant port de Trebeurden.JPG

Publié dans France | Marqué avec | Laisser un commentaire

Pays de Galles et sud de l’Angleterre, fin juillet-début août 2011

14 août 2011 Pays de Galles et Angleterre

Comme nous l’avions fait avant de quitter l’Irlande voici quelques informations pratiques sur les escales que nous avons faites au Pays de Galles et en Angleterre

11 escales, 8 ports et 3 mouillages du 25 juillet (Milford Haven) au 14 août (Torquay).

En cliquant sur la carte à gauche de l’écran, celle-ci apparaît en grand au centre. Il est possible de l’agrandir avec le signe + et de se déplacer avec les flèches. En cliquant sur un petit bateau bleu on obtient le nom de l’escale et un lien qui conduit en un clic au texte correspondant. En agrandissant au maximum il est possible de visualiser l’endroit précis où nous étions mouillés ou où nous sommes amarrés.

Ci dessous un tableau des prix des marinas que nous avons fréquentées. Ces prix correspondent au prix en haute saison pour un voilier de 13 m et de 4,4 m de large. Nous n’avons jamais discuté le prix. Les bouées visiteurs sont parfois gratuites.

  • Miford Haven Marina (ponton d’attente) du 25/07/11 au 26/07/11 par nuit 0 £
  • Neyland Marina du 26/07/11 au 27/07/11 par nuit 36,25 £
  • Tenby Ancre du 27/07/11 au 28/07/11 par nuit 0 £
  • Swansea Marina du 29/07/11 au 30/07/11 par nuit 64,57 £
  • Ilfracombe Bouée dans le port du 30/07/11 au 01/08/11 par nuit 17,94 £
  • Padstow Marina du 01/08/11 au 04/08/11 par nuit 22,10 £
  • Saint Ives Ancre du 5/08/11 au 06/08/11 par nuit 0 £
  • Helford River Ancre du 06/08/11 au 08/08/11 par nuit 0 £
  • Plymouth Marina du 08/08/11 au 09/08/11 par nuit 39,65 £
  • Dartmouth Marina du 09/08/11 au 12/08/11 par nuit 9,10 £
  • Torquay Marina du 12/08/11 au 14/08/11 par nuit 23,58 £

Bien que nous soyons en haute saison nous avons toujours trouvé de la place dans les ports (exception faite de la rivière Yealm).

Pour les communications nous avons acheté une clé Vodaphone à Swansea qui fonctionnait nettement moins bien que la clé O² irlandaise et nous n’avons jamais pu capter, avec l’antenne WIFI, de réseau non sécurisé comme cela arrive assez souvent en France ou en Irlande.

Nous avons été surpris par le canal de Bristol dont les ports et mouillages sont accueillants dans un cadre souvent splendide. Le sud ouest de l’Angleterre, bien que plus fréquenté nous a aussi beaucoup plu.

11-08-2011 vue de Dartmouth 3.JPG

Publié dans Royaume Uni | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Torquay, du vendredi 12 au dimanche 14 août 2011

12-08-2011 rivière Dart 5.JPGNous quittons notre ponton à 9 heures et demi pour remonter explorer la rivière Dart. De nombreux bateaux sont amarrés entre les rives boisées de la rivière. Puis après une descente poussée par le courant nous mettons le cap sur Torquay. Les anglais à qui nous avons parlés de notre prochaine étape ont souvent fait la moue nous disant que Torquay était une station balnéaire trop mondaine et trop chère et que nous devrions plutôt aller à Brixham.
Nous nous amarrons à 14 heures au ponton visiteur de Torquay. L’extrémité du ponton, réservée au bateau de plus de 12 m, est plus haute sur l’eau,ce qui est appréciable quand on a un franc bord important comme dans notre cas.
L’accueil et le prix sont très corrects. Nous ne ressentons pas ce coté station mondaine dont on nous avait parlé.13-08 etap 22i à Torquay2.JPG
Nous attendons demain matin nos deux équipiers Christophe et Pascal qui vont profiter de leur Week-end du 15 août pour faire la traversée de retour avec nous.
La ville est une station balnéaire avec quelques grands hôtels, des espaces de jeux d’argent, des espaces verts et des boutiques de souvenirs mais aussi des supers marchés et des fast foods. L’ensemble est assez réussi et les promenades y sont agréables.

Publié dans Royaume Uni | Marqué avec | Laisser un commentaire

Dartmouth, du mardi 9 au vendredi 12 août 2011

Nous quittons sans regrets Plymouth à midi et quart et mettons le cap sur Dartmouth le vent de nord Ouest 15 à 20 nœuds nous permet de doubler Start Point à 16 heures puis nous montons sous le soleil vers Darmouth. Grand largue à plus de 8 nœuds nous doublons successivement une voilier classique avec gréement à corne, un 60 pieds en alu qui a des ennuis avec son spi et un trimaran d’une dizaine de mètres.

vers dartmouth.jpg

Nous entrons dans la rivière Dart, il y a des voiliers partout. Nous trouvons une place sur le ponton des bateaux de promenade qui ont terminé leur journée, mais nous devrons la dégager avant 9 heures demain.

Le 10 août nous allons nous amarrer sur un ponton au milieu de la rivière. Nous y retrouvons le voilier en alu de 60 pieds que nous avions vu hier, il a pu récupérer son spi sans le déchirer. C’est un hollandais construit sur un plan Van de Stadt qui dispose d’un curieux tangon monté sur vérin.
Il s’agit d’un Stadtship 56 dériveur intégral de plus de 17 m.

 

arrivée à Darthmouth 4.jpg
Le temps étant magnifique nous nous promenons le 10 sur la rive droite et le 11 sur la rive gauche. Nous retrouvons un plaisancier anglais propriétaire d’un OVNI 345 que nous avions rencontré au nord de l’Irlande à Portrush au mois de juin.

Bien qu’il y ait 3 000 bateaux dans la rivière, du courant et des bacs qui traversent très souvent la circulation est facile et fluide.

Publié dans Royaume Uni | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Plymouth, du lundi 8 au mardi 9 août 2011

La météo nous annonce un vent de nord-ouest force 4 à 6 mollissant l’après midi. Nous levons l’ancre à 9 heures, GV à 1 ris et trinquette, cap sur Yealm. Avec un vent de 25 nœuds et le courant les 44 miles sont rapidement parcourus et nous entrons dans la rivière Yealm à 15 heures. Le mouillage est très encombré, aucune bouée n’est disponible. Avec un vent fort et de nombreux bateaux proches les uns des autres les manœuvres doivent être précises. Pour ne pas prendre le risque d’une collision nous préférons ressortir et mettre le cap sur Plymouth. Nous nous installons à May Flower Marina et débarquons pour faire quelques courses. La marina est bien équipée avec entre autre une salle de bain avec baignoire.

plymouth.jpg

Publié dans Royaume Uni | Laisser un commentaire