Monopoli, du mardi 13 au samedi 17 octobre 2015

 

Monopoli

la météo prévoit un vent de sud force 3 le matin tournant sud-est 4 à 5 l’après midi et 5 à 6 le soir.

2015-10-13 7h09 départ matinalle ver de soleil Bari Italie Adriatique

2015-10-13 8h08 GV Trinquette et genois 50° du vent de Bari à Monopoli Italie AdriatiqueL’étape n’est pas très longue, 24 miles, mais compte tenu des prévisions nous préférons partir tôt, au lever du jour à 6 h45. Il fait beau, la mer est calme et un vent de sud léger nous permet de progresser à la voile jusqu’à 9 h et demi avec des pointes à plus de 7N, mais ce vent favorable tombe et il faut lancer un moteur. Nous arrivons à Monopli à 11h 30 et nous amarrons au ponton du Cantiere Levante avec l’aide de Giuseppe qui nous met, en plus des deux pendilles avant, une pendille perpendiculaire car nous sommes en bout de ponton. Dans ce petit chantier équipé d’un travel-lift, à ambiance familiale les relations sont faciles et Giuseppe gère ce petit monde, nous compris, avec bonhomie et efficacité. Nous avons bénéficié d’un prix amical en cette saison.

Nous comprenons vite la raison du soin apporté à l’amarrage. A partir de 14 heures le vent de sud-est se met à souffler force 4 à 5 et le mer de sud-est entre dans le port. Le bateau et le ponton chahutent beaucoup. Le passage du bateau remuant au ponton également mobile impose de bien choisir l’instant de l’acrobatie pour descendre du bateau.

2015-10-13 15h57 Sea cloud II part à Venise de Monopoli Italie Adriatique

En milieu d’après midi un grand voilier de croisière de 350 pieds: le Sea cloud II quitte le port dans la brise, son AIS nous indique qu’il va à Venise.

Monopoli est une assez grande ville bien agencée et propre avec une vieille ville remarquable autour du port. Cette partie est bien restaurée et on y retrouve comme à toutes nos escales de cette cote italienne des petites rue tortueuses, du linge aux fenêtres et de nombreuses églises avec de magnifiques cryptes, monastère basilique et cathédrale et des restaurants. Il y a cependant un peu moins de boutiques pour touristes que dans d’autres villes comme Bari notamment.

2015-10-13 17h45 intérieur église de Monopoli Italie Adriatique 2015-10-13 17h45 église de Monopoli Italie Adriatique

L’ambiance de cette ville est calme et agréable malgré le mauvais temps. Nous aurons au cours de ces 4 jours passés à Monopoli 2 jours de grand vent, un jour d’orage et de grosses pluies et un jour correct ce à quoi il faut ajouter deux nuits avec vent fort et houle entrant dans le port. Dans ces périodes non seulement le bateau bouge mais il tire fort sur ces amarres ce qui fait beaucoup de bruit et des rappels brutaux. Heureusement les deux dernières nuit sont été plus calmes.

2015-10-13 17h48 Anté prend une photo le palazzo Monopoli Italie Adriatique

2015-10-13 17 h43 rue de Monopoli Italie Adriatique

Publié dans Italie | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Bari du lundi 12 au mardi 13 octobre 2015

Bari

L’étape de Trani à Bari est courte, une vingtaine de miles. La météo prévoit un vent de secteur nord modéré. Il fait beau, nous quittons Trani à 10 heures moins le quart, le vent est comme prévu de NNW force 3 et la mer agitée. Dans ces conditions, vent arrière avec une mer formée nous naviguons sous génois seul à la vitesse de 5 nœuds et arrivons au Porto Vecchio de Bari,  port à taille humaine, à 15 heures après une étape entièrement à la voile ce qui ne nous était pas arrivé depuis longtemps.

2015-10-12 16h47 Ericante au porto vecchio de Bari Italie Adriatique (2)

Le marin du Yacht club nous indique une place entre deux vedettes. A 16 heures nous pouvons débarquer et aller visiter Bari. Selon notre guide Bari serait la deuxième ville la plus dangereuse d’Italie après Naples, et Astrid nous a raconté qu’avec son mari ils ne s’étaient, pour la première fois en Italie, pas sentis en sécurité dans cette ville. Ils étaient dans la marina du Porto Nuovo qui se situe dans une grande zone industrielle et portuaire où transitent cargos, ferries et paquebots. Nous sommes aller nous promener dans la vieille ville qui, comme tous les ports des Pouilles, est faite de petites rues sinueuses avec de nombreux palais et églises en particulier l’imposante cathédrale Saint Nicolas dans la crypte de laquelle repose les reliques du saint évêque.

2015-10-12 17h41 basilique saint Nicolas Bari Italie Adriatique 2015-10-12 17h12 basilique saint Nicolas Bari Italie Adriatique

2015-10-12 17h16 crypte de la basilique saint Nicolas Bari Italie Adriatique

Ici il y a plus de magasins d’articles pour touristes que dans d’autres villes, et mi octobre plus de monde qu’ailleurs. Ceci étant en partie du à la présence de deux grands paquebots dans le port. Cela nous sera confirmé par le serveur du restaurant où nous avons dîner. Nous avons choisi ce restaurant car sur les photos des plats proposés il y avait des oursins, hors nous n’avons ni l’un ni l’autre jamais manger d’oursin. Le serveur qui parle très bien le français nous explique qu’il n’a pas d’oursin car ce n’est pas la saison. Il nous confie que l’équipe du restaurant est fatiguée ce soir car ils ont eu  eu 200 couverts à midi avec des croisiéristes d’un paquebot Costa et le fait de n’avoir que nous   comme clients ce soir les soulagent.

Pour demain la météo  prévoit un vent de sud à sud-est faible le matin et se renforçant l’après midi, Nous allons devoir partir très tôt pour éviter d’avoir un vent fort de face, d’autant qu’après il doit y avoir deux ou trois jours de vent fort de secteur sud à sud-est. Nous préférons passer ces 3 jours à Monopoli dont plusieurs navigateurs nous ont dit du bien. A Bari,  nous n’avons pas ressenti l’insécurité dont nous avait parlé notre  guide géo et Astrid mais nous ne sommes restés que quelques heures.

2015-10-12 17h57 porto vecchio Bari Italie Adriatique

Publié dans Italie | Marqué avec | Laisser un commentaire

Trani du vendredi 9 au lundi 12 octobre 2015

Trani du vendredi 9 au lundi 12 octobre 2015

Astrid nous a conseillé d’aller à Trani plutôt qu’à Barletta car la ville est plus belle.

Nous partons donc de bonne heure, à sept heures et demi car l’étape est de 40 miles et maintenant il fait nuit à 19 heures et l’on préfère entrer dans les ports que l’on ne connaît pas de jour. Jusqu’à midi le manque de vent  nous oblige à conserver un moteur puis, le vent se renforce un peu d’ENE force 3 et nous permet de terminer le parcours à la voile et à la vitesse de 5 à 6 nœuds.

2015-10-09 15h18 et de 3 entre Vieste et Trani Italie AdriatiqueDepuis que nous sommes en Adriatique nous n’avons rien pêché.  Nous traînons une ou deux lignes de temps en temps. La ligne principale  se terminait par un appât en forme de poisson avec lequel nous avions, l’année dernière, attrapé un thon et plusieurs dorades. Je décide de remplacer cet appât par une cuillère  et dans l’heure qui suis j’attrape 3 maquereaux dont un gros de 35 cm.

2015-10-09 15h54 la cathedrale et son campanile de Trani Italie Adriatique

Nous entrons dans le port de Trani dominé par la cathédrale et son campanile à 15 heures 30 et un employé du port municipal nous indique une place et nous aide à nous amarrer.

2015-10-11 16h14 Ericante dans le port communal de Trani sous la pluie Italie Adriatique

Trani est notre 400ème escale depuis la mise à l’eau de l’Ericante il y a presque 5 ans. Ces 400 escales ont eu lieu dans 356 lieux différents. Elles ont duré de quelques heures à plusieurs mois dans des marinas, sur bouée, mouillé sur ancre, le long d’un quai ou à couple d’un autre bateau. Actuellement nous restons à chaque escale 2 ou 3 nuits, ce qui nous laisse un ou deux jours entiers pour visiter les lieux et faire des courses, l’entretien et de petites réparations.

2015-10-10 15h20 Anté à la cathedrale de Trani sous la pluie Italie AdriatiqueIl fait mauvais temps et samedi il pleut presque toute la journée, nous sortons tout de même l’après midi avec blousons et parapluie et allons visiter la cathédrale, remarquablement placée au bord de l’eau et sa crypte, puis l’imposante forteresse bien rénovée, nous sommes les seuls visiteurs à parcourir ces immenses salles voûtées et son exposition interactive dédiée à Archimède.

2015-10-10 15h17 cathedrale de Trani sous la pluie Italie Adriatique2015-10-10 17h45 chateau fort de Trani sous la pluie Italie Adriatique

2015-10-10 18h26 place du port Trani sous la pluie Italie Adriatique (2)

Le dimanche 11 après avoir appris la naissance de ma petite fille Céleste ce matin à 8 heures, nous allons nous promener dans la vieille ville et dans le jardin public  où la date est inscrite tous les jours avec des petits cailloux noirs.

2015-10-11 16h21 date en galet jardin de Trani sous la pluie Italie Adriatique

Publié dans Italie | Marqué avec | Laisser un commentaire

Vieste du mercredi 7 au vendredi 9 octobre 2015

La météo nous annonçait pour mardi un vent variable faible, pour mercredi un vent de force 2 à 3 de secteur nord dominant et pour jeudi un vent assez fort de sud-est. Notre route pour rejoindre Vieste, situé au niveau de l’ergot de la botte italienne, est ESE.

Nous décidons de partir des îles Tremiti mercredi matin espérant pouvoir faire cette étape de 35 miles à la voile

Toute le matinée nous avons un vent faible et avançons au moteur. A 13 heures le vent se lève force 3 en plein de face avec des grains de pluie sans renforcement du vent. A 14 heures 30 nous voyons approcher du gros nuages inquiétants. La mer reste calme, sans mouton, et brutalement à 15 heures le vent passe de 8 au plus de 35 nœuds en quelques secondes. Nous venons au près bon plein pour déventer les voiles et prenons deux ris dans la grand voile et 5 tours dans le génois, puis reprenons notre cap ESE au grand largue avec un vent variant entre 25 et 30 nœuds et des pointes allant jusqu’à 38 N. La vitesse est de 7 nœuds et la pluie arrive par l’arrière, presque horizontale, passant sous la capote. Les éclairs strient le ciel plombé. Dans ces conditions de vent et de mer le pilote ne tient pas et je dois barrer et, malgré la veste de quart, je suis rapidement trempé. Ce coup de vent dure environ 3/4 d’heure, puis le vent se calme. La mer s’est formée, nous sommes  plein vent arrière, sous toilé, avec un temps incertain. Nous décidons de terminer le parcours au moteur, il reste 7 ou 8 miles. A 16 heures 30 un nouveau grain nous tombe dessus avec un vent de plus de 25 N, nous avançons à 6,5 nœuds à sec de toile et avec un moteur au ralenti.

2015-10-07 14h48 approche du nuage bizarre barrières noires orageuses Italie Adriatique 2015-10-07 14h56 approche du nuage bizarre barrières noires orageuses Italie Adriatique

2015-10-07 15h11 35N vent Genois en partie roulé et GV à 2 ris Italie Adriatique

A 17 heures le vent tombe complètement et nous entrons dans le port de Vieste à 17h 15. Nous nous dirigeons vers le premier ponton à bâbord en entrant, la marina de Catarina que l’on nous a conseillée. Là, deux femmes nous aident à nous amarrer arrière au ponton. La marina est propre avec eau et électricité, mais les sanitaires ne semblent pas pratiques car il faut traverser le bureau et la porte n’est pas toujours ouverte. Catarina, la gérante canadienne, nous propose de laisser notre bateau dans sa marina pour l’hiver pour un prix de 1 000€ ce qui est 1,5 à 2 fois moins cher qu’ailleurs, mais nous avons prévu de le laisser cet hiver à terre à Preveza en Grèce pour pouvoir faire faire quelques travaux.

2015-10-07 18h33 notre ponton de Catarina Vieste Italie Adriatique 2015-10-08 17h25 Ericante au ponton Vieste Italie Adriatique

La ville de Vieste est bien équipée, nous pouvons faire réparer notre câble d’alimentation électrique et une monture de lunette qui vient de casser. Nous pouvons également faire de grandes courses dans un super marché qui  livre à bord. La vieille ville dominée par la cathédrale est tout à fait typique de l’Italie avec des petites rues étroites et tortueuses, des escaliers, et des voûtes  habitées qui surplombent la rue et font communiquer deux immeubles. Le sol est en pierre blanche polie et le linge sèche aux fenêtres.

2015-10-08 18h26 rue de Vieste Italie Adriatique 2015-10-08 17h53 Escalier de Vieste Italie Adriatique2015-10-08 18h12 Vieste Italie Adriatique

Sur notre ponton il y a un autre bateau habité, ce sont des allemands qui parlent très bien le français. Astrid et Wolfgang ont un Sunbean 39 nomé Breukens. Il sont arrivés de Croatie il y a deux jours et vont laisser leur bateau à Vieste pour l’hiver. La  rencontre est belle.  Nous nous donnons rendez vous en Grèce au printemps prochain.

2015-10-08 17h38 plage sud Vieste Italie Adriatique

 

Publié dans Italie | Marqué avec | Laisser un commentaire

Les îles Tremiti du dimanche 4 au mercredi 7 octobre 2015

Les îles Tremiti

2015-10-04 13h48 GV en route vers les Temiti Italie AdriatiqueNous sommes partis à 8 heures et demi de la petite marina de Punta Penna. Le vent est variable en force et direction si bien que les 34 miles de l’étape se font pour la plus grande partie avec moteur + grand voile et bout au vent.

Arrivés à 17 heures 30 nous allons dans une petite anse au nord de l’île Cretaccio. Ce mouillage nous a été conseillé par le marin du port de Pescara et il semble bien protégé du sud et de l’est. En fait cette anse est assez profonde et trop étroite pour avoir un rayon d’évitage suffisant. 2015-10-04 17h14 Forteresse de San Nicola archipel des Tremiti Italie AdriatiqueNous faisons le tour de l’île San Nicola en passant entre les îles Caprara et San Nicola et mouillons sur ancre dans 4 m d’eau au nord est de la pointe sud de San Nicola. Sur fond de sable, 20 mètres de chaîne devraient nous permettre de passer une nuit tranquille. Le courant est assez fort entre les îles et toujours d’est en ouest. A une heure du matin le vent se lève de sud-est, pas très fort : 15 à 20 nœuds mais opposé au courant une mer courte et rageuse se forme. Le bateau est chahuté dans tous les sens car il prend la mer de travers. Le contenu des bibliothèques dégringole alors qu’il avait tenu en mer avec 20° de gite. Nous surveillons nos points de repères qui ne bougent pas, nous évitons tantôt au vent tantôt au courant. Ce remue-ménage dure jusqu’à 3 heures et demi. La mer se calme ensuite progressivement ce qui nous permet de dormir encore quelques heures.

carte iles tremiti

N’oubliez pas de cliquer sur les photos pour les agrandir

L’archipel des îles Tremiti, déconseillé par le guide de navigation Imray, est composé de deux îles principales : San Nicola, centre administratif et historique  et San Domino plus grande avec hôtels et commerces. Pourtant ces îles méritent vraiment une visite.

Deux petites îles complètent l’archipel : Cretaccio et Caprara. Il y a environ 400 habitants permanents mais il y aurait 100 000 visiteurs par an. L’archipel est réputé pour ces spots de plongée, ses plages de sable et ses grottes marines.

Dans la matinée un bateau à rame vient nous aborder, nous craignons au début qu’il vienne nous demander un droit de mouillage, mais non un vieux marin nous propose les poissons qu’il vient de pêcher et de vider. Nous lui achèterons deux poissons plats dont nous ne connaissons pas le non, un rouge et un gris.

Lundi nous avons débarqué sur l’île San Nicola. Il y a sur cette île un monastère-forteresse de grande taille, bien restauré, entièrement ouvert au public et gratuit. On peut y voir l’église, le cloître, un longue allée couverte menant à la bibliothèque, des cellules, des celliers et d’autres grandes salles voûtées. La taille de l’édifice et la qualité de la restauration nous ont surpris, par contre l’ensemble ne paraît pas entretenu. Des carreaux sont cassés, des mauvaises herbes poussent un peu partout et des détritus sont repoussés par le vent dans tous les coins. Il n’y pas de dégradation, pas de graffiti, mais les panneaux de signalisations sont pour la plupart tombés ou effacés. L’ensemble laisse une impression d’abandon comme si toutes les personnes qui avaient travaillé, s’étaient battus, s’étaient aimées ou avaient priés dans ces lieux étaient parties il y a quelques années seulement.

2015-10-05 11h09 rue principale du village de San Nicola archipel des Tremiti Italie Adriatique  2015-10-05 11h14 entrée du fort de San Nicola archipel des Tremiti Italie Adriatique2015-10-05 11h38 cloitre de San Nicola Tremiti Italie Adriatique               2015-10-05 12h24 anté sous le récent cloitre de San Nicola Tremiti Italie Adriatique

2015-10-05 12h26 sommet fortifié de San Nicola archipel des Tremiti Italie Adriatique

2015-10-05 11h20 vue de San Nicola Tremiti Italie Adriatique (2)

Au retour nous faisons avec l’annexe une brève escale sur l’île San Domino et passons dans un tunnel naturel juste assez large pour notre bassine.

2015-10-05 13h19 passage sous la roche percée de San Domino archipel des Tremiti Italie Adriatique  2015-10-05 13h14 dans la grotte de la roche percée Tremiti Italie Adriatique

Le soir juste avant la tombée de la nuit, un bateau local vient nous dire que nous ne pouvons pas rester là où nous sommes et nous conseille de prendre une bouée en précisant que c’est gratuit. Il nous aident à nous amarrer à une grosse bouée noire au milieu de la zone de mouillage. L’ensemble est conçu pour de gros bateaux et les bouts dimensionnés en conséquence. Nous sommes dans une partie plus protégée des vents et du courant, ce sera plus confortable.

Le lendemain nous avons fait un grand tour sur l’île San Domino. Cette île est entièrement couverte de pins d’Alep. Il y a de nombreux hôtels et restaurants et beaucoup de maisons de vacances aujourd’hui fermées, mais toutes ces constructions sont bien cachées par les arbres et peu sont visibles de la mer. La température ce matin y était agréable, nous avons pu acheter du pain et déjeuner dans un restaurant du centre de l’île.

2015-10-06 11h59 maisons en bois de San DominoTremiti Italie Adriatique  2015-10-06 12h03 église en bois de San DominoTremiti Italie Adriatique

2015-10-06 12h10 vue de San Domino boisé sur San Nicola fortifié Archipel des Tremiti Italie Adriatique

San Nicola, île forteresse et ses rues larges et et bordées d’arbres mais où les voitures sont proscrites; San Domino où le bois de pin est omniprésent avec son odeur caractéristique sous le soleil. Barrières, jeux d’enfant, hôtels,maisons et même l’église sont en bois. Ces îles nous laisserons un souvenir de calme et de bien être

2015-10-07 9h14 ile fortifiée San Nicola Départ Tremiti Italie Adriatique

Publié dans Italie | Marqué avec , | Laisser un commentaire