Nettuno, du jeudi 20 au samedi 22 avril 2017

Le jeudi 20 avril la météo d’openskiron nous annonce un vent de NE de 18 N avec pointes à 25. Lamma un vent d’ouest force 3 et Weather 4D un vent de sud force 1. Nous partons à 10h30 avec un peu d’appréhension. En fait nous avons un vent de SW force 2 le matin et 3 l’après midi et arrivons à 16h dans la marina de Nettuno.

    

Le port joint par VHF nous demande de nous mettre le long du quai d’entrée. Nous essayons, mais il n’y a pas assez de fond. Le marin du port vient nous aider à nous amarrer le long du quai de l’autre coté de l’entrée. Il nous conduit ensuite avec sa voiture jusqu’au bureau en nous parlant des églises à visiter et de la vieille ville.

La marina comporte une zone marchande avec un shipchandler, plusieurs bars et restaurants et plusieurs bijoutiers! mais nous n’avons pas vu d’d’alimentation. Par contre il y a un marchand de frites (bios) qui offre le choix entre 16 variétés de mayonnaise.

 

Nous allons voir d’abord la vielle ville avec, derrière les fortifications, des ruelles tortueuses et des maisons anciennes. Ensuite nous allons visiter le majestueux sanctuaire de Ste Marie Goretti, puis le gratte ciel semblant inspiré de l’empire states building. Cet édifice est en fait très décevant quand on arrive à son pied, mieux vaut rester à distance.

 

 

 

Le lendemain l’anniversaire du capitaine donne lieu à un festin.

Publié dans Italie | Marqué avec | Laisser un commentaire

Circeo, du lundi 17 au jeudi 20 avril 2017

Des vents forts sont annoncés dans les prochains jours. Nous visons le port d’Ostie près de Rome.

En direct d’ici il est à 80 miles, environ 18 heures de navigation. Les fichiers météos de ce lundi matin sont très discordants. Openskiron à qui je fais confiance annonce en milieu de journée un vent d’est de force 5, se calmant dans l’après midi. Lamma qui a la confiance de la copitaine annonce un vent de sud faible tournant ouest en se renforçant l’après midi. Les gribs un vent d’ouest force 1 toute la journée. Et enfin Weather 4D un vent sud est faible tournant sud ouest faible l’après midi. Ce matin à Ventotene le vent est WNW force 4. Avec ce vent nous n’irons pas à Ponza qui est à 25 miles dans l’WNW.

 

Nous envisageons d’aller à Circeo, à 30 miles dans NNW. Notre voisin de ponton, un italien parlant très bien le français, nous dit que Circeo est son port d’attache et qu’il y va ce matin mais partira un peu plus tard que nous. Il nous conseille de retenir notre place par téléphone et nous prévient que le chenal d’entrée a une hauteur d’eau de 2,2 m actuellement.

 

Nous quittons le port un peu après 9h et trouvons un vent WNW de force 3 avec une mer formée, des creux d’environ 1m. Nous naviguons avec la grand voile et un moteur, au fil de la matinée le vent s’atténue et la mer s’aplatie. Vers midi nous voyons arriver KALÙ III, le voilier de notre conseiller italien et vers une heure se lève un vent de SW de 8 à 12 nœuds. Ce vent nous permet d’envoyer le geenaker et d’avancer à 6/7 nœuds, bord à bord avec KALÚ III. Nous arrivons ensemble à Circeo à 16h, après nous être mutuellement photographiés sous voile.

 

 

 Aucune de météos consultées n’avaient prévu les vents que nous avons rencontrés. Pour cette fois Weather 4D et Lamma étaient les plus proches de la vérité et openskiron, malgré son maillage très fin, complètement à coté de la plaque. Tous ces sites sont unanimes pour prévoir dans 3 à 4 jours qui viennent des vents de plus de 30 nœuds, nous allons rester quelques jours à Circeo.

Après nous être amarré avec l’aide du pontonnier, nous allons rendre visite à Alberto et Daniela sur KALÚ III, un Sun Odyssey 49, bien aménagé. Ils nous offrent un très bon repas et nous expliquent qu’ils se préparent à traverser l’Atlantique avec l’ARC. Ils nous conseillent également de monter au sommet du Monte Circeo.

Mardi matin nous partons vers le village qui domine le port. Il s’agit d’un village fortifié. Dans le fort l’office de tourisme est ouvert et il nous est remis une carte des chemins de randonnée. Nous montons par le route jusqu’au sommet qui est occupé par des antennes. De ce sommet nous voyons bien l’île de Ponza et les îles voisines. Nous redescendons par le versant sud, un chemin en lacet nous conduit jusqu’au phare. Arrivé à bord, mon téléphone nous donne 23 764 pas soit 14,2km et 31 étages.

 

 

 

 

 

 

 

 

Le lendemain nous faisons encore plusieurs km pour trouver un supermarché qui accepte de nous livrer à bord.

Publié dans Italie | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Ventotene, du vendredi 14 au lundi 17 avril 2017

Nous avions initialement prévu à partir d’Ischia, d’aller à Ponza attendre des conditions favorables pour traverser vers le nord de la Sardaigne et poursuivre vers la Corse. Ponza est à plus de 50 miles d’Ischia mais il y a entre les deux la petite île de Ventotene. Cette île comporte un port et une possibilité de mouillage devant le port.

Nous levons l’ancre a 8h le vent de sud force 2 à 3 nous permet de porter toute la grand voile et le gennaker et de parcourir dans la matinée les 26 miles qui séparent Ventotene d’Ischia.

Nous nous amarrons arrière au ponton dans la petite marina du port de Ventotene. Nous sommes deux voiliers dans la marina. L’eau est parfaitement claire. Il est prévu des vents assez forts samedi et dimanche prochains.

L’île de Ventotene dispose d’un petit port taillé dans la roche par les romains il y a deux millénaires.Ce petit port est déconseillé au voilier de plus de 12m. La marina actuelle se situe au nord de ce port antique. Il s’agit d’un ponton flottant avec eau électricité et wifi. Il n’y a pas de sanitaire. Le village se situe juste au dessus du port. Quelques mètres après la place de l’église il y a la grande place de la mairie avec les commerces dont un supermarché.

Nous sommes le Vendredi Saint et une procession est organisée avec des cierges. Dans ce cortège il n’y a que des femmes.

Un vent assez fort de nord étant prévu nous resterons tout le week end de Pâques à Ventotene, l’île n’est pas très grande et nous pouvons en faire le tour, c’est par endroit périlleux. La spécialité de l’île est la culture de lentilles.

                       

   

 

Samedi un voilier français vient passer la nuit, il s’agit d’un RM 10,50 : Salouti de Jean Michel et Pascale dont le port d’attache est Morlaix et dont le programme est chargé, puisqu’il doit rejoindre la Bretagne en passant par les Acores.

                         

                                                        

 

Publié dans Italie | Marqué avec | Laisser un commentaire

Ischia, du jeudi 13 au vendredi 14 avril 2017

Le jeudi 13 avril nous quittons Procida pour faire quelques miles au moteur et mouiller devant la citadelle de l’île d’Ischia. C’est notre sixième mouillage consécutif depuis le départ de la marina d’Arechi. Le vent prévu pour les prochaines heures est de sud nous avons donc mouillé au nord de la citadelle. C’est une erreur, l’anse située au sud est beaucoup plus calme, même avec un vent de sud, alors qu’au nord le mouillage est rouleur.

      

Il y a à Ischia des sources chaudes et deux thermes qui proposent pour un prix modéré l’accès à toutes les piscines thermales et à leurs jardins. Nous décidons donc d’aller passer la journée à Gardini Poseidon. Le taxi nous affirme que c’est ouvert et nous conduit devant la porte. L’établissement n’ouvre que le 15 avril ! Le chauffeur de taxi, qui le savait surement, nous attendait pour le retour et en s’excusant nous propose de nous reconduire en nous faisant une petite réduction.

Ce tour de l’île en taxi nous a permis de voir les trois port de plaisance et un curiosité géologique en forme de champignon. L’impression générale est celle d’une copie de Capri en moins raffinée.

A notre retour nous allons visiter la citadelle. La visite avec un guide en papier et en français très bien fait est passionnante. On y trouve notamment dans une crypte du couvent des clarisses, des sortes de sièges sur lesquels les religieuses décédées étaient installées en attendant que leurs corps de dessèchent… Mais il y a aussi de beaux jardins et une chapelle dans laquelle sont exposées des mosaïques modernes, ainsi qu’une cathédrale détruite par les anglais à l’époque où l’île était française

   

 

Les points de vue de la citadelle sont magnifiques.

 

Après avoir mangé dans un bistrot une délicieuse tartine aux tomates, fromage et poisson, nous sommes aller visiter le musée de la marine d’Ischia. C’est un petit musée qui regroupe, sans prétention, des objets de marine du XIX et du début du XX siècle.

Publié dans Italie | Marqué avec | Laisser un commentaire

Procida, du mardi 11 au Jeudi 13 avril 2017

 

De Capri nous partons pour l’île de Procida ,dont nous avons entendu le plus grand bien. Le vent de SE force 2 nous permet d’avancer à 4 nœuds avec GV à 2 ris et Gennaker. La mer est calme le ciel sans nuage. C’est la Méditerranée dans ses meilleurs jours.

     

En début d’après midi nous rentrons le gennaker et arrivons doucement sous GV arrisée pour mouiller dans le golfo di Genito, à la limite de la zone interdite, sans troubler la quiétude de l’endroit. Nous sommes passés devant l’entrée de la marina de Chiaiolella, qui ne nous a pas tenté. Nous sommes seuls dans cette anse sauvage devant l’île de Vivara. Cette île est une zone protégée accessible seulement à pied. Tout est calme et tranquille.

Le lendemain matin quelques barques de pêche passent à proximité et se glissent entre deux piles du pont pour accéder au nord de Procida. Nous partons à 10h faire les quelques miles qui nous séparent du petit port de Corricella devant lequel nous mouillons. Nous y voyons pleins de petites méduses. Nous débarquons dans le port d’un joli petit village de pêcheurs. Le village est surplombé par une citadelle d’où l’on a une belle vue sur la baie.

Après un quart  d’heure de marche dans des rues étroites, sans trottoir mais avec des voitures, nous arrivons au port principal. Port de Méditerranée traditionnel avec un grand port de plaisance. C’est de ce port que nous étions partis, sur un catamaran de location, il y a une douzaine d’année. Les quais sont bordés de restaurants et commerces. Le port des ferries est à l’écart, il ne gène pas les plaisanciers et ne pollue pas la grande place très vivante.

Cette île plus petite que ses voisines semble plus authentique.

Publié dans Italie | Marqué avec | Un commentaire