{"id":732,"date":"2014-08-22T14:46:58","date_gmt":"2014-08-22T13:46:58","guid":{"rendered":"http:\/\/ericante.fr\/?p=732"},"modified":"2017-02-07T09:01:21","modified_gmt":"2017-02-07T08:01:21","slug":"fin-dete-et-automne-2014-entree-en-mediterranee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ericante.fr\/?p=732","title":{"rendered":"Fin d&rsquo;Et\u00e9 et Automne 2014 &#8211; Entr\u00e9e en M\u00e9diterran\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Le 14 ao\u00fbt le thermom\u00e8tre \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur de l&rsquo;Ericante affiche 38\u00b0. Le bateau est sur le terre plein du chantier Rosa Cabral &amp; Soares \u00e0 Ferragudo depuis le 4 juillet. En cette saison la mise au sec est moins on\u00e9reuse qu&rsquo;une place dans un port et nous en profiterons pour changer les anodes et passer une couche d&rsquo;antifooling avant la remise \u00e0 l&rsquo;eau. Ce chantier est une bonne adresse pour une mise au sec. Nous avions compar\u00e9 par mail les prix et prestations des chantiers jusqu&rsquo;en Espagne. Suite \u00e0 cette recherche seul le port d&rsquo;Almerimar proposait des tarifs plus comp\u00e9titifs mais n&rsquo;avait aucune place \u00e0 nous proposer en d\u00e9but juillet. La s\u00e9curit\u00e9 lors des man\u0153uvres et durant notre s\u00e9jour est parfaite. Durant notre absence les moteurs et le groupe \u00e9lectrog\u00e8ne ont \u00e9t\u00e9 contr\u00f4l\u00e9s, un \u00e9lectricien est \u00e9galement disponible et le bungalow des sanitaires est toujours tr\u00e8s propre. Le seul b\u00e9mol est l\u2019absence de wi-fi. un Lidl, \u00e0 800 m\u00e8tres, tr\u00e8s correct en produit frais est ouvert de 8h \u00e0 23h tous les jours, m\u00eame le 15 ao\u00fbt\u00a0! On y trouve un distributeur d&rsquo;argent.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/ericante.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Jacques le belge.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"  wp-image-736 alignleft\" src=\"https:\/\/ericante.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Jacques le belge-297x300.jpg\" alt=\"2014-07-02 20h01 Jacques belge \u00e0 bord d'Ericante  chantier de Ferragudo Portugal (2)\" width=\"245\" height=\"247\" srcset=\"https:\/\/ericante.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Jacques%20le%20belge-297x300.jpg 297w, https:\/\/ericante.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Jacques%20le%20belge-150x150.jpg 150w, https:\/\/ericante.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Jacques%20le%20belge.jpg 444w\" sizes=\"auto, (max-width: 245px) 100vw, 245px\" \/><\/a>Jacques un belge vivant sur son grand bateau pour un an encore au chantier nous conduit dans une casa de quartier et nous d\u00eenons \u00e0 la mani\u00e8re portugaise dans une ambiance bienveillante \u00e0 notre \u00e9gard. La petit ville de Ferragudo qui longe la rivi\u00e8re n&rsquo;a pas succomb\u00e9 au tourisme de masse et a gard\u00e9 ses bateaux de p\u00eache un peu plus grands qu&rsquo;autrefois qui g\u00e8rent les parcs piscicoles en mer. Les petites ruelles offre un voyage charmant dans le pass\u00e9. Le grand mouillage en face de la marina est tr\u00e8s agr\u00e9able et en une courte travers\u00e9e en annexe vers la plage, une paillote propose boissons, tapas et le wi fi.<br \/>\nPar contre nous n&rsquo;arriverons pas \u00e0 nous baigner sur cette plage, l&rsquo;eau y est tr\u00e8s froide 14-15\u00b0.<br \/>\nL&rsquo;eau de la mer d&rsquo;Iroise en Bretagne est bien plus chaude.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/ericante.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/portimao-2014.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"  wp-image-739 aligncenter\" src=\"https:\/\/ericante.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/portimao-2014-300x195.jpg\" alt=\"portimao 2014\" width=\"581\" height=\"378\" srcset=\"https:\/\/ericante.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/portimao-2014-300x195.jpg 300w, https:\/\/ericante.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/portimao-2014.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 581px) 100vw, 581px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En face Portimao a choisi d&rsquo;exploiter la c\u00f4te algarve si typique dans un espace immobilier concentr\u00e9. Les discoth\u00e8ques diffusent leurs basses durant toute la nuit en-dessous des barres d&rsquo;appartements et des tours d&rsquo;h\u00f4tels.<br \/>\nLe 18 ao\u00fbt, ultime visite de l&rsquo;\u00e9lectricien pour un refus obstin\u00e9 de d\u00e9marrage du groupe r\u00e9par\u00e9 en un instant en reconnectant un fil dans le moteur. Nous commettons l&rsquo;erreur de ne pas v\u00e9rifier les circuits d&rsquo;eau internes des moteurs avant de partir. Nous le d\u00e9couvrirons le 30 septembre au mouillage sud de Majorque. Dans notre check list de recherche de fuites d&rsquo;eau de mer ne pas oublier les moteurs&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/ericante.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Portimao2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"  wp-image-735 aligncenter\" src=\"https:\/\/ericante.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Portimao2-300x163.jpg\" alt=\"2014-06-27 14h47 Portimao Portugal (2)\" width=\"600\" height=\"326\" srcset=\"https:\/\/ericante.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Portimao2-300x163.jpg 300w, https:\/\/ericante.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Portimao2.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En quittant le fleuve Arade, nous optons pour une courte \u00e9tape sous GV et moteur par faible vent de sud et mer agit\u00e9e pour reprendre en douceur la mer. La marina d&rsquo;Albufeira est bond\u00e9e et ch\u00e8re. Par VHF la secr\u00e9taire nous indique une place toute proche du quai. Les personnes des bateaux voisins agitent fr\u00e9n\u00e9tiquement les bras pour nous inviter \u00e0 rebrousser chemin. Nous tournicotons devant les pontons, rappelons \u00e0 la VHF la secr\u00e9taire et apercevons un marinier du port en annexe qui nous m\u00e8ne \u00e0 notre place tout au fond et tr\u00e8s \u00e9troite. Il fait tr\u00e8s chaud. Aucune envie d&rsquo;aller visiter une cit\u00e9 baln\u00e9aire.<br \/>\nLavage du bateau qui en avait bien besoin depuis son estivage au sec o\u00f9 les vents forts thermiques l&rsquo;avaient empoussi\u00e9r\u00e9 dans les moindres recoins.<br \/>\nLe lendemain matin nous remplissons la cuve \u00e0 gasoil cap \u00e0 l&rsquo;Est vers la baie de Cadix.<br \/>\nLa mer est encore assez hach\u00e9e mais le vent soutenu d&rsquo;Ouest force 5 nous pousse bien \u00e0 la vitesse de 5 puis 6 N. D&rsquo;un commun accord nous d\u00e9cidons de profiter des vents favorables et de filer vers les portes de la M\u00e9diterran\u00e9e, vers le mouillage de Tarifa qui nous avait bien pl\u00fbt en 2012.<\/p>\n<p>La nuit est claire et \u00e9toil\u00e9e. A 9h du matin changement de pavillon de courtoisie et d&rsquo;heure nous sommes en territoire espagnol. A 15h30 approche de Tarifa. \u00c9trange, aucun voilier au mouillage, nous affalons les voiles, entrons dans la baie vide et faisons demi-tour. l&rsquo;incident d&rsquo;un plaisancier rencontr\u00e9 aux Canaries est frais dans notre m\u00e9moire, Quelques mois auparavant un nageur marocain \u00e9tait mont\u00e9 \u00e0 bord de son catamaran ancr\u00e9 dans cette baie. Il l&rsquo;avait reconduit sur la plage en annexe sans autre difficult\u00e9 mais ceux sont des aleas qu&rsquo;il vaut mieux bien appr\u00e9hender. Eric d\u00e9cide d&rsquo;aller ailleurs. Un bateau pilote fonce vers nous pour nous confirmer l&rsquo;interdiction de mouiller dans l&rsquo;anse. Cap sur la baie de Gibraltar sous g\u00e9nois et trinquette vent 20 \u00e0 25N, vitesse 7 \u00e0 8 n\u0153uds.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/ericante.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Gibraltar3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"  wp-image-737 aligncenter\" src=\"https:\/\/ericante.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Gibraltar3-300x225.jpg\" alt=\"2014-08-20 17h10 sous le genois et trinquette le rocher de Gibraltar\" width=\"528\" height=\"396\" srcset=\"https:\/\/ericante.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Gibraltar3-300x225.jpg 300w, https:\/\/ericante.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Gibraltar3.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 528px) 100vw, 528px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00ab\u00a0Que du bonheur\u00a0!\u00a0\u00bb dirait Yannick qui nous a aid\u00e9 \u00e0 installer notre fil d&rsquo;antenne satellite par les passages les plus improbables de l&rsquo;Ericante. Petite digression dans le r\u00e9cit pour le remercier encore pour ce travail ingrat accompli avec bonne humeur. Il nous arrive souvent d&rsquo;\u00e9voquer ses formules de marins acquises en autres au c\u00f4t\u00e9 de Olivier de Kersauson sur Geronimo.<br \/>\nEntr\u00e9e dans le port d&rsquo;Algesiras \u00e0 19h25, apr\u00e8s affalage du g\u00e9nois qui ne veut plus s&rsquo;enrouler. Appel \u00e0 la VHF sans r\u00e9ponse, l&rsquo;Ericante trouve une place le long du quai de la SNSM espagnole. Sur ce long quai ferm\u00e9 \u00e0 cl\u00e9, il n&rsquo;y a ni d&rsquo;eau, ni \u00e9lectricit\u00e9 mais la s\u00e9curit\u00e9 d&rsquo;une nuit calme et gratuite .<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/ericante.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Algesiras.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"  wp-image-738 aligncenter\" src=\"https:\/\/ericante.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Algesiras-300x175.jpg\" alt=\"2014-08-21 6h49 Ericante au quai d'Algesiras  Espagne\" width=\"583\" height=\"340\" srcset=\"https:\/\/ericante.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Algesiras-300x175.jpg 300w, https:\/\/ericante.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Algesiras.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 583px) 100vw, 583px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Demain commencera la circumnavigation en M\u00e9diterran\u00e9e avec pour objectif la visite des \u00eeles.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 14 ao\u00fbt le thermom\u00e8tre \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur de l&rsquo;Ericante affiche 38\u00b0. Le bateau est sur le terre plein du chantier Rosa Cabral &amp; Soares \u00e0 Ferragudo depuis le 4 juillet. En cette saison la mise au sec est moins on\u00e9reuse &hellip; <a href=\"https:\/\/ericante.fr\/?p=732\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[105,120],"tags":[225],"class_list":["post-732","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-espagne","category-portugal","tag-ferragudoi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ericante.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ericante.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ericante.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ericante.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ericante.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=732"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ericante.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/732\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":744,"href":"https:\/\/ericante.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/732\/revisions\/744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ericante.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ericante.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ericante.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}